witchcarving

can someone help me understand witchcarving? i completed Levi's quest and it still tells me i have no idea what i'm doing when i try to carve anywhere

You need to buy the stencils or whatever they're called from the witch there, then when need to craft the item, it'll tell you what you need in order to craft the dagger for example. Put the items on the station and then craft dagger.